شاعر مشگین‌شهری دیوان حافظ را به زبان ترکی ترجمه کرد
داود طیب‌زاده شاعر و ادیب مشگین‌شهری دیوان حافظ را به زبان ترکی نگاشته و در تلاش است تا قرآن را نیز به تبع ادبی آراسته کند.
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، در مراسمی که عصر امروز به مناسبت هفته شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار برگزار شد، این شاعر و ادیب توانمند مشگین‌شهری که صاحب 16 جلد آثار منظوم و منثور ادبی است، از تألیف ادبی قرآن کریم و چاپ آن به شکل مطلوب و با ارزش در آینده نزدیک خبر داد.این شاعر و ادیب مشگین‌شهری که متولد 1321 و فارغ‌التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی است دارای آثار منظوم و منثوری است که منظومات او شامل دیوان فارسی و عربی با جنبه‌های عرفانی و معنوی است که از اهمیت و جایگاه خاصی برخوردار است.آثار منثور این شاعر و ادیب مشگین‌شهری مربوط به تاریخ تحول تصوف و عرفان اسلامی است که به صورت دایرةالمعارف در یک‌هزار و 700 صفحه گردآوری شده که در این کتاب عقاید مکاتب مختلف عرفانی و فلسفی از حمله اسکندر تا به عصر معاصر گردآوری شده است.کتاب ارزشمند او با عنوان سرا تا ثریا منظومه عرفانی، علمی، فلسفی، تاریخی، حکمی و دینی است که استاد طیب‌زاده آن را به زیباترین شکل به نگارش درآورده است.اکثر آثار این استاد توانمند ادبیات فارسی را رهبر معظم انقلاب مورد توجه و حمایت قرار داده به طوریکه در سایه حمایت‌های معنوی مقام معظم رهبری این شاعر ارزشمند تصمیم گرفته تا آثار خود را به صورت رایگان چاپ و در اختیار علاقمندان قرار دهد.یکی از زیباترین آثار این استاد ادب فارسی ترجمه دیوان حافظ به زبان ترکی است و در کنار آن قرآن را نیز در حال تدوین به تبع ادبی دارد تا آراسته به زیباترین آرایه‌های ادبی به نگارش درآورد.
انتهای پیام/62001/ذ20/ف4004
20:14 - 28 شهریور 1394
1 بازنشر
10 بازدید
1 پاسخ