عقبماندگی کتابهای کودک باید جبران شود/ با ایدهآلها فاصله داریم
معاون سیاسی استاندار آذربایجانشرقی در آیین اختتامیه جشنواره کتاب کودک و نوجوان گفت: با توجه به عقبماندگی در زمینه تولید کتابهای مناسب و توجه به تربیت کودکان از هشت سال گذشته عقب افتادهایم برگزاری چنین جشنوارههایی میتواند کمک شایانی در بهبود وضعیت داشته باشد.
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، سعید خیابانیشبستری بعد از ظهر امروز در آیین اختتامیه هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان اظهار داشت: اگر بخواهیم کشور را آباد کنیم باید به این کودکان توجه کنیم زیرا سکاندار آینده آنها هستند.وی با بیان اینکه اگر بخواهیم جامعه خوب آینده داشته باشیم چارهای جز توجه از دوران کودکی به مسائل کودکان نیست، گفت: یکی از روشها که میتواند کودکان را پختهتر کند کتاب است که کتابهایی که در شأن آنها باشد و به گونهای باشد که حداکثر استفاده را کنند که استعدادهای آنها را در مسیر درست شکوفا کند.معاون سیاسی استاندار آذربایجانشرقی خاطرنشان کرد: مسئولیت اصلی تولید کتابهای مناسب بر عهده نویسندگان است و متاسفانه در جامعه امروز آنگونه مطلوب نبوده و عقب ماندهایم.خیابانیشبستری افزود: با توجه به عقبماندگی در زمینه تولید کتابهای مناسب و توجه به تربیت کودکان از هشت سال گذشته عقب افتادهایم برگزاری چنین جشنوارههایی میتواند کمک شایانی در بهبود وضعیت داشته باشد.وضع کتاب خوب است؛ اما با ایدهآلها فاصله داریمدبیر هجدهمین جشنوارهی کتاب کودک و نوجوان وضعیت کتاب و مطالعه را در کشور خوب ارزیابی کرد و گفت این شرایط اصلا نگرانکننده نیست.
جواد محقق در آیین پایانی هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان که در تبریز برگزار شد، تاکید کرد: این ارزیابی و ادعای او برخلاف فضای رایج رسانهای و گلایههای کوچک و بزرگ، مبنی بر خوبنبودن وضع کتاب و مطالعه در کشور است چراکه وضعیت چاپ و نشر کتاب در ایران، در مقایسه با بسیاری از کشورهای مشابه در منطقه و جهان، شرایط خوبی دارد، اگرچه تا آرمانها و ایدهآلها راهی دراز پیشرو داریموی تاکید کرد: در این زمینه باید از مقایسههای عددی بدون تحلیل و موارد استثنا بگذریم و منصفانه، به کثرت عناوین کتابها، کمیّت و کیفیت فنی و هنری آنها، قوّت و غنای علمی و ادبی آثار، فراوانی پدیدآورندگان و گسترش ناشران و بسیاری جشنوارهها و تخصصیتر شدن رشتهها و گردش مالی این حوزه نگاه کنیم، و آن را در همهی ابعاد، با پیشینهی خودمان بسنجیم، و یا با کشورهای هموزن خودمان مثل ترکیه و مصر ـ مقایسه کنیم، که از نظر سابقهی تاریخی و تمدنی، شرایط فرهنگی، سیاسی و اقتصادی، تناسب جمعیتی و .. امثال آن به هم نزدیکتریم.
دبیر هجدهمین جشنوارهی کتاب کودک و نوجوان گزارشی از روند برپایی و داوری آثار این جشنواره نیز گزارشی ارایه کرد و افزود: در این دوره، سی داور در ده گروه داوری، طی 24 جلسهی سه تا 6 ساعته! بیش از 2730 جلد کتاب از 94 ناشر را، در رشتههای شعر، داستان، ترجمه، علمی ـ آموزشی، دین، بازنویسی، زندگینامه، متون نمایشی و تصویرسازی و گرافیک، در سه گروه خردسال، کودک و نوجوان بررسی کردند و در نهایت 300 عنوان کتاب در سی و چند شاخه به مرحلهی نهایی رسید و از میان آنها 16 اثر برگزیده و 15 کتاب تقدیری به صورت مستقل یا مشترک انتخاب شدندوی با اشاره به اینکه امسال در حوزهی محیط زیست و مسئله آب هم دو کتابِ برگزیده و تقدیری معرفی شدند، یادآور شد: در این دوره هم بیشترین کتابها در بخش داستان و کمترین آنها در بخش زندگینامه و متون نمایشی بود.محقق با قدردانی از داوران متعهدی که به موقع در داوریها شرکت کردند و گلایه از برخی داوران که به بیان او بدقولی کردند و نظم داوریها را برهم زدند، ادامه داد: بعضی از داوران به کلیشهنویسی در داستانها، نداشتن حرف و موضوع تازه در شعرها و آثار علمی ـ آموزشی، نفهمیدن روح اثر در بازنویسیها و کمبود مراجعه به منابع دست اول در کتب دینی و رعایتنشدن دقت در برگردان و زبان مخاطب در ترجمهها و بیاعتنایی به قواعد برجستهسازی در زندگینامهها و تقلید در تصویرسازیها و گرافیک اشاره داشتند.
وی اضافه کرد گروهی از داوران هم گرایش به تألیف به جای ترجمه، کیفیّت نسبی آثار به لحاظ علمی، ادبی و ویرایشی و رشد فنی و هنری کتابها را از نقاط قوت آثار این سالها عنوان کردندجوایز هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان روز دوم دی 1395 در تبریز به برگزیدگان اهدا شد.انتهای پیام/60002/ج40/.
17:16 - 2 دی 1395
1 بازنشر
6 بازدید
1 پاسخ