به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، «محمود عنبرانی» شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی در 76 سال (1313 شمسی) پیش در چنین روزی در کوچه سروستان سبزوار دیده به جهان گشود.
وی تحصیلات متوسطه را در سبزوار گذراند و در سال 1333 به مشهد نقل مکان کرد. در سال 1335 در کنکور دانشکده پزشکی مشهد پذیرفته شد ولی به دلیل مشکلات شخصی از آن چشم پوشید. در سال 1343 در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی مشهد پذیرفته شد و سال آخر دوره کارشناسی در کنکور بورسیه هنرهای دراماتیک اهدایی دانشگاه نانسی فرانسه، رتبه اول را از میان کلیه دانشجویان دانشگاه فردوسی مشهد کسب کرد.
بعد از آن در سال 1347 پس از فارغ التحصیلی در رشته زبان و ادبیات فرانسه، به اصفهان رفت و با گذراندن دوره مدیریت در دانشگاه اصفهان سرپرست امور اداری مرکز هماهنگی کارخانه ذوب آهن اصفهان شد.
در سال 1354 به تهران آمد و در مجتمع آموزشی صنعتی کشور که در دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی کنونی ادغام شده است، در پست‌هایی همچون معاونت اداری مالی دانشگاه و سرپرست کارگاه‌های خاک سفید تهران پارس فعالیت کرد.
پس از آن درخواست بازنشستگی کرد و در بخش اعلام فرهنگ لاروس کوچک فرانسه (انتشارات دنیا) را به فارسی برگرداند. همچنین بخش‌های ادبی، پزشکی و دارویی دایره المعارف دانش بشر را اصلاح کرد.
در سال 1364 دوباره به شهر مشهد رفت و در موسسه پژوهشی بنیاد پژوهش‌های اسلامی به عنوان محقق تا سال 1381 مشغول به کار شد. در این مدت اقدام به چاپ و انتشار کتاب‌ها و کتابچه‌های علمی فراوانی کرده‌اند.
وی تاکنون داستان‌های کوتاه «سه قصه»، «مرد پیر و آسیابان»، «سه ماهی» و «موش بازیگوش» را در فاصله سال‌های 1357 تا 1365 تالیف کرد و مجموعه شعر «فریاد از زیر آب» را هم سال 1382 منتشر کرد.
وی تاکنون در حوزه علمی آثار زیادی را تالیف کرده است که برخی از آنها عبارتند از : «سرگذشت و زندگانی کرم ابریشم»، «زعفران طلای قرمز»، «درخت طلا و ابریشم»، «طبیعت و تکنولوژی»، «قارچ طلای سفید»، «زرشک و عناب»، «پنیرسازی در خانه»، «چگونگی نگهداری از پوست و مو»، «ویژگی‌های غذا-دارویی سیر و پیاز»، «ک‍ی‍وی طلای س‍ب‍ز»، «ت‍غ‍ذی‍ه و ت‍رب‍ی‍ت ک‍ودک» و «ت‍رب‍ی‍ت ک‍ودک تا روزگ‍ار ب‍ل‍وغ».
محمود عنبرانی کتاب‌های «بخش اعلام لاروس کوچک فرانسه» و «غلط‌گیری و تصحیح بخش‌هایی از دایره المعارف دانش بشر» را هم به فارسی زبان‌گردانی کرده است.
این نویسنده و پژوهشگر مقالات زیادی را هم تاکنون منتشر کرده است. در این بین می‌توان به مقالات بناهای تاریخی و مذهبی سبزوار، فهرست مجله مشکوه، دهخدا در صفحه دانش و ادب، پیرحاجات سبزوار، آثار و افکار حکیم سبزواری، زندگی ملا حسین کاشفی، مزار پیرمراد، هنر «آلُفته»، ابن یمین فریدمدی، زنده‌نویس تاریخ، نظری بر تاریخچه کاغذ، بازار در گذشته و حال، محمد فضولی بغدادی، شاعر سه زبانه، مسجد، م‍وزه هنر اسلامی، مسجد پ‍ام‍ن‍ار سبزوار و گلگشتی در مسجد النبی (ص) اشاره کرد.
انتهای پیام/و
