به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، در مراسمی که صبح امروز در نگارخانه خطایی اردبیل برگزار شد، جان‌گویه‌ها اثر خلاقانه وحید ضیایی در ترجمان فارسی از زیارتنامه فاخر غدیریه امام هادی (ع) که در قالب یک DVD تهیه شده رونمایی شد تا علاقمندان بتوانند از این اثر بهره ببرند.
به گفته پدیدآورنده این اثر، زیارتنامه غدیریه اگرچه در عصر بیداد عباسی روایت شده، اما این اثر ارزشمند و گوهربار مربوط به تمامی عصرها و نسل‌هاست که زبان حال امروز ما نیز به شمار می‌رود.
وحید ضیایی اظهار داشت: این اثر بازتعریف قصه‌ای دیگر از عصر بیداد کنونی است، چراکه امروز عصر بیداد و جاهلیت مدرن است که این جاهلیت پدید آمده از انسان‌گرایی انسان بی‌هویت، سرگردان، آشفته و انسان زمین‌گیر شده است که انواع بلاها بر سر او می‌آید.
وی اذعان داشت: ما در این اثر کوشیدیم تا یک حرکت منسجم و مدبرانه‌ای را انجام دهیم تا عرض ارادتی به ائمه اطهار (ع) و آثار فاخر برگرفته از تعالیم اسلامی و دینی کنیم و آنها را به سمع و نظر علاقمندان و مخاطبان برسانیم.
این شاعر و نویسنده و روزنامه‌نگار اردبیلی، اضافه کرد: این اثر فاخر را در کارنامه آثار ادبی و فرهنگی و هنری خود یک اثر برجسته و شاخص می‌بینم که به نظر می‌رسد، مخاطبان بتوانند با آن انس برقرار کرده و زمینه یک تحول عظیم روحی و روانی را ایجاد کنند.
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، وحید ضیایی که میراث ذوق ادبی خود را از نیاکان پدری خود به ارث برده تاکنون هفت اثر ارزشمند در حوزه ادب و هنر و شعر تدوین و به چاپ رسانده و خلق 11 اثر دیگر نیز در دست اقدام است.
ضیایی، فعالیت‌های مطبوعاتی و مسئولیت‌های دیگری نیز داشته است که از آن جمله می‌توان کارشناسی امور فرهنگی کتابخانه‌های عمومی مسئول کانون‌های ادبی کتابخانه‌های عمومی و ... را از این بین نام برد.
جان‌گویه‌ها روایتی نو از زیارتنامه غدیریه امام هادی(ع) است که به مترجمی و بازآفرینی وحید ضیایی، مدیر تولید مهیار سپهری، تنظیم و صداگذاری بهنام شکوهی و با صدای رضا بهشتی در قالب یک DVD تهیه شده و کاری از استودیوی روشنا است که با رونمایی از این اثر این کار ادبی و فاخر در اختیار علاقمندان قرار گرفت.
انتهای پیام/62003/ذ30/چ3000
افشای کامل
روایتگری موثر
زیستگاه رسانه
قصه های کرونا
کد اقناع
کیفیت حکومت
